החלטתי להציג עוד סצנת הטעיה קצרה שמופיעה בסרט שמופיעה "ו'יני (איפה) ידידה?" ששודר בערוץ 'כאן 11' במוצ"ש האחרון (7.2.26). בשונה מהדוגמה הקודמת, כאן ההטעיה היא קלה מאוד לחשיפה, ולא דרשה מאמץ מיוחד. בחלק השני נוכל לדבר על מסמכי הקבורה והפטירה בתיקי חקירת המקרה ועל משמעותם.
חלק ראשון – ההטעיה בהצגת מסמכי הקבורה
הסצנה הקצרצרה המדוברת מתחילה בדקה 18:12, ומסתיימת בדקה 18:20
הדובר בסצנה הוא ד"ר (לסוציולוגיה) דניאל דה מלאך, שסוקר בפני יוצרת הסרט את המסמכים המתעדים את הקבורה של ידידה ג'ובני. הוא אומר שם כך:
"יש פה רשיון קבורה, שם הנפטר "ידידיה בן אריה", זה מ-1967."
המשפט יוצר את הרושם שרשיון הקבורה הוא מסמך לא אמין ולא רלוונטי, אולי מפוברק. פה אני רוצה לציין, שלשאלתי דה מלאך השיב שהוא לא יודע/לא זוכר האם זה משפט שהוא בעצמו אמר ברצף, או שיוצרת הסרט ערכה את דבריו וחיברה דברים שונים – אבל הוא לא הסתייג מנוסח המשפט – כך שאני לא יודע מי משניהם אחראי להטעיה הזו. מה שברור, ורואים את זה גם בגרפיקה של המסמכים שמלווה את הסצנה, הוא שהמשפט שמוצג בסצנה לא מתאר את רשיון הקבורה, אלא שני מסמכים שונים. ברשיון הקבורה מופיע השם הנכון, והוא לא משנת 1967 אלא ממועד פטירתה בשנת 1950. להמשיך לקרוא